1
00:00:02,083 --> 00:00:04,208
- [Tony] În seara asta, „The Proof
Is Out There: Alien Edition.”

2
00:00:04,208 --> 00:00:07,167
Un glob strălucitor se desparte
doi peste cerul nopții.

3
00:00:07,167 --> 00:00:08,500
Este conectat la unul dintre

4
00:00:08,500 --> 00:00:11,375
cele mai faimoase incidente OZN
din toate timpurile?

5
00:00:11,375 --> 00:00:13,708
- [MJ] Mai mulți oameni cred
că asta a fost o mușamalizare

6
00:00:13,708 --> 00:00:16,875
și altceva funcționa
peste Phoenix în noaptea aceea.

7
00:00:16,875 --> 00:00:18,042
- [Tony] O lumină ciudată

8
00:00:18,042 --> 00:00:20,042
dungi peste
jungla amazoniană.

9
00:00:20,042 --> 00:00:21,833
Aceste ceruri ascund ceva?

10
00:00:21,833 --> 00:00:24,208
mult mai misterios
decât fauna sălbatică?

11
00:00:24,208 --> 00:00:27,292
- [Luis] Am fost absolut
pardosit de numărul absolut

12
00:00:27,292 --> 00:00:31,667
a localnicilor, indigenilor
chinuit de aceste UAP-uri.

13
00:00:31,667 --> 00:00:34,250
- [Tony] Și bizar
globurile se mișcă cu precizie

14
00:00:34,250 --> 00:00:35,958
deasupra Arcticii.

15
00:00:35,958 --> 00:00:38,542
Ar putea Aurora
să alimenteze OZN-urile?

16
00:00:38,542 --> 00:00:40,625
- [Bobby] Nu m-am putut abține
gândește-te că poate există un link

17
00:00:40,625 --> 00:00:43,167
între ceea ce se întâmplă
cu Aurora Boreale

18
00:00:43,167 --> 00:00:47,833
și acele sfere mici
folosește acea energie pentru a zbura.

19
00:00:47,833 --> 00:00:49,375
- [Tony] Lumină
formațiuni și globuri

20
00:00:49,375 --> 00:00:52,667
sunt două dintre cele mai multe
tipuri de OZN raportate frecvent.

21
00:00:52,667 --> 00:00:53,958
Sunt conectate?

22
00:00:53,958 --> 00:00:56,042
Experții noștri analizează
probele.

23
00:00:56,042 --> 00:00:58,750
- [Martor] Doamne,
Ryan, sunt [bip] OZN-uri.

24
00:00:58,750 --> 00:01:00,167
- Este uimitor.

25
00:01:00,167 --> 00:01:02,542
Aceste lucruri sunt doar magic
apar pe cer.

26
00:01:02,542 --> 00:01:04,708
- [Tony] Și apoi
vom da un verdict.

27
00:01:04,708 --> 00:01:07,875
- As spune cu siguranta
te uiți la un necunoscut.

28
00:01:07,875 --> 00:01:10,125
- „Dovada”, începe acum.

29
00:01:10,125 --> 00:01:13,083
[muzică dramatică]

30
00:01:17,542 --> 00:01:19,208
- Bună seara tuturor,
și bine ai venit la,

31
00:01:19,208 --> 00:01:20,542
„Dovada este acolo”.

32
00:01:20,542 --> 00:01:23,375
Arizona este faimoasă,
în cercurile OZN,

33
00:01:23,375 --> 00:01:26,333
pentru Phoenix Lights
incident din 1997,

34
00:01:26,333 --> 00:01:28,083
dar majoritatea oamenilor nu
sa stii ca e doar unul

35
00:01:28,083 --> 00:01:30,000
a mai multor incidente similare

36
00:01:30,000 --> 00:01:32,542
raportat în
zona de-a lungul anilor.

37
00:01:32,542 --> 00:01:35,542
Sunt conectate
si sunt legitime?

38
00:01:35,542 --> 00:01:36,875
Verificați asta.

39
00:01:36,875 --> 00:01:38,750
- [Tony] Este 12 octombrie,
2004

40
00:01:38,750 --> 00:01:40,333
în Phoenix, Arizona.

41
00:01:40,333 --> 00:01:44,417
În jurul orei 19:45 local
rezident Jeff Woolwine

42
00:01:44,417 --> 00:01:46,792
a instalat o cameră
să filmez cerul nopții,

43
00:01:46,792 --> 00:01:50,458
când surprinde ceva
din lumea asta.

44
00:01:50,458 --> 00:01:53,875
Videoclipul său arată un luminos
lumină albă de formă alungită

45
00:01:53,875 --> 00:01:55,417
plutind pe cer.

46
00:01:55,417 --> 00:01:57,333
În cele din urmă lumina
începe să clipească

47
00:01:57,333 --> 00:02:00,708
și apoi remarcabil
pare să se despartă încet,

48
00:02:00,708 --> 00:02:02,750
transformându-se din
un singur obiect

49
00:02:02,750 --> 00:02:04,833
în două entități separate.

50
00:02:04,833 --> 00:02:06,708
La scurt timp după ce s-au destrămat,

51
00:02:06,708 --> 00:02:11,208
cele două lumini treptat
dispar, unul după altul.

52
00:02:12,125 --> 00:02:13,417
- E uimitor, știi,

53
00:02:13,417 --> 00:02:15,375
pentru că ești acolo
și te uiți

54
00:02:15,375 --> 00:02:18,542
și aceste lucruri doar
apar magic pe cer.

55
00:02:18,542 --> 00:02:20,917
Nu sunt avioane
renunțând la aceste lucruri.

56
00:02:20,917 --> 00:02:24,333
Nu există nicio explicație
de ce aceste lucruri sunt aici.

57
00:02:24,333 --> 00:02:26,083
- [Tony] Jeff
spune exact asta

58
00:02:26,083 --> 00:02:28,375
ce a cheltuit
ani în căutarea.

59
00:02:28,375 --> 00:02:30,333
- [Jeff] M-am văzut
aceste lumini Phoenix

60
00:02:30,333 --> 00:02:31,917
încă de când eram copil.

61
00:02:31,917 --> 00:02:34,542
Și știi, într-adevăr
m-a făcut să merg într-o căutare

62
00:02:34,542 --> 00:02:36,875
pentru a afla ce este
se întâmplă cu adevărat aici

63
00:02:36,875 --> 00:02:38,542
pe cerul nostru Phoenix.

64
00:02:38,542 --> 00:02:40,208
- [Tony] Deci, din moment ce asta este
Phoenix,

65
00:02:40,208 --> 00:02:43,375
marea întrebare este, este
Înregistrările lui Jeff sunt legate

66
00:02:43,375 --> 00:02:46,583
la cele mai cunoscute
Văzări de OZN aici vreodată?

67
00:02:46,583 --> 00:02:50,917
Jurnalistul MJ Banias ia
ne întoarcem la 13 martie 1997,

68
00:02:50,917 --> 00:02:53,750
noaptea care ar face
termenul Phoenix Lights,

69
00:02:53,750 --> 00:02:55,292
celebru în întreaga lume.

70
00:02:55,292 --> 00:02:59,458
- [MJ] Au raportat mai multe persoane
văzând lumini foarte ciudate

71
00:02:59,458 --> 00:03:01,167
plutind deasupra Phoenix, Arizona.

72
00:03:01,167 --> 00:03:04,042
Au format un mare
Obiect în formă de V

73
00:03:04,042 --> 00:03:06,792
care a plutit câteva ore.

74
00:03:06,792 --> 00:03:09,583
Au circulat alte rapoarte
de lumini individuale

75
00:03:09,583 --> 00:03:11,375
mișcându-se și prin Phoenix.

76
00:03:11,375 --> 00:03:14,208
Sunt câteva fotografii
de linii de lumini

77
00:03:14,208 --> 00:03:15,833
genul ăsta de apariție pe cer.

78
00:03:15,833 --> 00:03:17,333
- [Tony] La acea vreme,

79
00:03:17,333 --> 00:03:20,375
unii au simțit forma în V
a format o ambarcațiune masivă,

80
00:03:20,375 --> 00:03:24,333
estimată a fi de mărimea
mai mult de 10 Boeing 747.

81
00:03:24,333 --> 00:03:25,667
Cu atât de mulți martori,

82
00:03:25,667 --> 00:03:27,917
guvernul a fost
obligat să investigheze.

83
00:03:27,917 --> 00:03:29,167
- [MJ] A durat câteva luni,

84
00:03:29,167 --> 00:03:31,708
dar în cele din urmă cel
Armata SUA a mărturisit

85
00:03:31,708 --> 00:03:34,708
că de fapt alergau
operațiuni peste Phoenix.

86
00:03:34,708 --> 00:03:36,833
Operația era cunoscută ca
Zăpadă.

87
00:03:36,833 --> 00:03:39,708
O grămadă întreagă de A10
avioanele erau pe cer

88
00:03:39,708 --> 00:03:43,583
și ei testau
diferite modele de rachete.

89
00:03:43,583 --> 00:03:45,667
- [Tony] Dar asta a fost adevăratul?
poveste

90
00:03:45,667 --> 00:03:46,958
sau o poveste de acoperire?

91
00:03:46,958 --> 00:03:49,167
- [MJ] Câțiva oameni au crezut
că asta a fost o mușamalizare

92
00:03:49,167 --> 00:03:51,167
şi că Militarii
a fost în esență

93
00:03:51,167 --> 00:03:53,167
încercând să ascundă faptul
acela altceva

94
00:03:53,167 --> 00:03:55,333
opera peste
Phoenix în acea noapte.

95
00:03:55,333 --> 00:03:58,625
Și Jeff crede asta
video-ul lui pare să se arate

96
00:03:58,625 --> 00:04:01,000
că poate că există
un fel de renaștere

97
00:04:01,000 --> 00:04:02,583
a luminilor Phoenix.

98
00:04:04,875 --> 00:04:06,875
- Se pare că Phoenix Lights

99
00:04:06,875 --> 00:04:08,625
este de fapt un nume puțin greșit.

100
00:04:08,625 --> 00:04:12,417
Primele vederi în 1997
a avut loc mai devreme în acea noapte

101
00:04:12,417 --> 00:04:16,375
lângă Henderson, Nevada,
la aproape 300 de mile de Phoenix.

102
00:04:16,375 --> 00:04:19,167
Deci, două evenimente separate
ar fi putut fi confundate

103
00:04:19,167 --> 00:04:20,833
într-un singur moment.

104
00:04:20,833 --> 00:04:23,458
Oricum ar fi,
întrebarea rămâne încă,

105
00:04:23,458 --> 00:04:27,792
este filmarea lui Jeff o dovadă că
luminile Phoenix s-au întors?

106
00:04:27,792 --> 00:04:30,500
[muzică dramatică]

107
00:04:32,542 --> 00:04:35,708
- [Bogat] Phoenix luminează
avea o formă triunghiulară,

108
00:04:35,708 --> 00:04:38,250
nu aprinse două lumini
cerul așa.

109
00:04:38,250 --> 00:04:40,917
Locuitorii au fost
descriind o structură

110
00:04:40,917 --> 00:04:43,583
asta a fost a avea multiple
lumini, iar acesta este ca unul.

111
00:04:43,583 --> 00:04:45,333
Deci, nu există comparație acolo

112
00:04:45,333 --> 00:04:47,000
- [Tony] Totuși, chiar dacă asta nu este
legate

113
00:04:47,000 --> 00:04:48,417
la luminile Phoenix,

114
00:04:48,417 --> 00:04:50,583
cum se explică
momentul uluitor

115
00:04:50,583 --> 00:04:53,583
când Jeff este pretins
OZN-ul pare să se împartă

116
00:04:53,583 --> 00:04:57,542
în două obiecte separate,
care apoi dispar.

117
00:04:57,542 --> 00:05:01,292
- [Marc] Mai devreme în videoclip,
se pare ca este doar unul

118
00:05:01,292 --> 00:05:05,167
obiect pentru că probabil că sunt
unul în spatele celuilalt.

119
00:05:05,167 --> 00:05:09,000
Dar mai târziu, ca obiectele
depărtați unul de celălalt,

120
00:05:09,000 --> 00:05:10,708
devine din ce în ce mai alungit,

121
00:05:10,708 --> 00:05:14,042
și apoi începi să vezi două
obiecte distincte și separate.

122
00:05:14,042 --> 00:05:16,333
Deci, acesta este un OZN care se desparte?

123
00:05:17,500 --> 00:05:20,458
sau sunt două obiecte
unul in spatele celuilalt?

124
00:05:20,458 --> 00:05:22,042
- [Tony] Dacă sunt două obiecte,

125
00:05:22,042 --> 00:05:26,208
sunt cu siguranță mai puțini
ambarcațiuni exotice decât extraterestre?

126
00:05:26,208 --> 00:05:27,292
- [Marc] Sunt baloane?

127
00:05:27,292 --> 00:05:28,500
Sunt drone?

128
00:05:28,500 --> 00:05:29,917
Sunt avioane?

129
00:05:29,917 --> 00:05:32,042
Ei bine, acesta a fost 2004.

130
00:05:33,375 --> 00:05:35,667
Nu este foarte probabil
că erau drone,

131
00:05:35,667 --> 00:05:38,458
dacă nu era ceva
un fel de dronă militară.

132
00:05:38,458 --> 00:05:39,833
- [Tony] Tipul principal

133
00:05:39,833 --> 00:05:42,708
de militari fără pilot
aeronave în uz în 2004

134
00:05:42,708 --> 00:05:45,708
a fost de la distanță
dronă Predator operată.

135
00:05:45,708 --> 00:05:48,792
Este dimensiunea și forma
a unui avion mic,

136
00:05:48,792 --> 00:05:52,083
care nici nu explică cum
luminile de pe el s-ar putea despica,

137
00:05:52,083 --> 00:05:53,917
asa cum vedem in acest video.

138
00:05:53,917 --> 00:05:57,458
Deci, asta înseamnă că avem nevoie
să numim asta un OZN până la urmă?

139
00:05:57,458 --> 00:05:59,875
D'Antonio are îndoielile lui.

140
00:05:59,875 --> 00:06:04,125
- Acesta a fost probabil un
lansarea a două felinare cerului.

141
00:06:04,125 --> 00:06:05,708
- [Tony] O lanternă a cerului

142
00:06:05,708 --> 00:06:08,625
este un balon cu aer cald în miniatură
făcută din hârtie unsă cu ulei

143
00:06:08,625 --> 00:06:10,792
si un cadru de sarma cu
o deschidere în partea de jos

144
00:06:10,792 --> 00:06:13,708
pentru o lumânare sau alta
sursă mică de foc.

145
00:06:13,708 --> 00:06:16,417
- [Marc] Cadou
este că ele dispar.

146
00:06:17,833 --> 00:06:20,875
Asta pentru că
pachetele de flacără sunt combustibil

147
00:06:20,875 --> 00:06:24,083
iar acel combustibil se epuizează
dupa putin timp.

148
00:06:24,083 --> 00:06:27,750
Și când se epuizează,
flacăra se stinge.

149
00:06:27,750 --> 00:06:29,500
Și doar asta
ceea ce vedem aici.

150
00:06:33,667 --> 00:06:36,958
- Verdictul nostru, acesta
divizarea obiectului sau obiectelor

151
00:06:36,958 --> 00:06:38,417
rămân neidentificate.

152
00:06:38,417 --> 00:06:41,500
felinarul lui De Antonio
ideea este intrigantă,

153
00:06:41,500 --> 00:06:43,417
dar cum au putut
zboară atât de aproape unul de altul

154
00:06:43,417 --> 00:06:45,667
că apar ca una?

155
00:06:45,667 --> 00:06:48,542
Phoenix Lights original
si incidente similare

156
00:06:48,542 --> 00:06:50,542
în zona Phoenix în anii 2000

157
00:06:50,542 --> 00:06:51,875
au fost atribuite erupțiilor

158
00:06:51,875 --> 00:06:54,542
pornit de către
Militari și altele.

159
00:06:54,542 --> 00:06:57,750
Totuși, există încă acelea
care sunt sceptici la acestea

160
00:06:57,750 --> 00:06:59,917
explicații cu picioarele pe pământ.

161
00:07:02,292 --> 00:07:05,375
Am văzut presupuse
OZN-uri care zboară în jur

162
00:07:05,375 --> 00:07:09,125
la viteze hipersonice şi chiar
scufundați în și în afara apei.

163
00:07:09,125 --> 00:07:12,583
Dar ce zici de un OZN
asta nu se misca deloc?

164
00:07:12,583 --> 00:07:14,875
Următoarele noastre caracteristici video
un obiect ciudat

165
00:07:14,875 --> 00:07:18,917
care pare să facă
runde fără a merge nicăieri.

166
00:07:18,917 --> 00:07:19,542
Aruncă o privire.

167
00:07:19,542 --> 00:07:20,792
[muzică dramatică]

168
00:07:20,792 --> 00:07:23,625
- [Tony] 27 aprilie 2023.

169
00:07:23,625 --> 00:07:25,833
Un cuplu conduce
acasă prin deșert

170
00:07:25,833 --> 00:07:28,458
chiar în afara Las Vegas, Nevada.

171
00:07:28,458 --> 00:07:31,417
În jurul orei 21:00 ei
observa ceva ciudat

172
00:07:31,417 --> 00:07:33,375
plutind pe cerul nopții.

173
00:07:33,375 --> 00:07:35,708
Fascinați, ei trag
până la o linie de gard

174
00:07:35,708 --> 00:07:37,750
și privesc cu uimire.

175
00:07:39,000 --> 00:07:41,750
Dincolo de o verigă de lanț
gard, un rând de spumante,

176
00:07:41,750 --> 00:07:44,833
lumini multicolore
plutește în aer.

177
00:07:48,083 --> 00:07:50,208
- [Tony] Formaţia este
complet static,

178
00:07:50,208 --> 00:07:52,125
atrăgând atenția peste tot
oras

179
00:07:52,125 --> 00:07:56,125
înainte de a se presupune că ar dispărea, a
minute sau două mai târziu,

180
00:07:56,125 --> 00:07:59,375
- Un alt Las Vegas
rezidentul a văzut același lucru

181
00:07:59,375 --> 00:08:01,542
la nord-vest de cartierul său.

182
00:08:01,542 --> 00:08:03,708
A spus acel martor ocular
că aceste lumini

183
00:08:03,708 --> 00:08:07,625
nu se potrivea cu niciuna
elicopter pe care îl văzuse vreodată.

184
00:08:07,625 --> 00:08:09,542
- [Tony] Incidentul chiar face
știri locale.

185
00:08:09,542 --> 00:08:11,750
Reporterii verifică cu
un aeroport din apropiere,

186
00:08:11,750 --> 00:08:13,583
dar niciun zbor nu poate explica

187
00:08:13,583 --> 00:08:16,042
acestea staționare
lumini pe cer.

188
00:08:16,042 --> 00:08:18,542
În schimb, unii teoretizează
sunt conectate

189
00:08:18,542 --> 00:08:20,542
la ambarcațiuni militare secrete.

190
00:08:20,542 --> 00:08:22,917
La urma urmei,
Vestul american este punctat

191
00:08:22,917 --> 00:08:26,375
cu spațiu aerian cu destinație specială
iar Nevada nu face excepție.

192
00:08:26,375 --> 00:08:30,750
De fapt, un militar local
baza pare un vinovat probabil.

193
00:08:30,750 --> 00:08:33,125
- [Amy] Baza Forțelor Aeriene Nellis
este una dintre cele mai mari

194
00:08:33,125 --> 00:08:35,625
și, de asemenea, unul dintre
cel mai secretos.

195
00:08:35,625 --> 00:08:38,042
De fapt, este unul dintre
locuri care antrenează piloți

196
00:08:38,042 --> 00:08:40,583
în unele dintre cele mai multe
avioane de ultimă oră

197
00:08:40,583 --> 00:08:43,500
că Militarii
are la dispoziție.

198
00:08:43,500 --> 00:08:45,708
Decolare verticală şi
aterizarea este o tehnologie

199
00:08:45,708 --> 00:08:48,125
că Militarul este
lucrând activ la.

200
00:08:48,125 --> 00:08:50,750
Aceste aeronave pot
decolează pe verticală

201
00:08:50,750 --> 00:08:52,375
fără nici un fel de pistă,

202
00:08:52,375 --> 00:08:55,917
făcându-le grozave pentru mici
zone sau chiar portavion.

203
00:08:55,917 --> 00:08:58,875
Ele pot pluti la fel ca
aceste lumini din acest videoclip

204
00:08:58,875 --> 00:09:00,833
și ar rămâne
complet staționar.

205
00:09:00,833 --> 00:09:03,042
Deci, ar putea fi aceste lumini unele

206
00:09:03,042 --> 00:09:06,375
nou tip de decolare verticală
și tehnologia de aterizare?

207
00:09:06,375 --> 00:09:08,542
- [Tony] Problema este și Nellis

208
00:09:08,542 --> 00:09:11,125
neagă că are ceva
de-a face cu aceste lumini,

209
00:09:11,125 --> 00:09:15,917
dar mai este altul în apropiere
bază de luat în considerare, zona 51,

210
00:09:15,917 --> 00:09:18,208
pe care niște OZN-uri
anchetatorii cred

211
00:09:18,208 --> 00:09:22,375
poate fi locul unui OZN
program de inginerie inversă.

212
00:09:22,375 --> 00:09:24,417
- [Amy] În 2023, Pentagon

213
00:09:24,417 --> 00:09:25,792
avertizorul David Grusch

214
00:09:25,792 --> 00:09:27,917
a depus mărturie că
guvernul a încercat

215
00:09:27,917 --> 00:09:30,417
tehnologia OZN de inginerie inversă.

216
00:09:30,417 --> 00:09:33,542
Deci, asta ar fi consistent
cu această posibilă observare.

217
00:09:33,542 --> 00:09:36,167
[muzică dramatică]

218
00:09:36,167 --> 00:09:40,667
- În martie 2021, aproximativ două
cu ani înaintea acestei vederi,

219
00:09:40,667 --> 00:09:42,583
Locuitorii din Vegas au observat altul,

220
00:09:42,583 --> 00:09:45,333
aproape identic, set
de lumini staționare

221
00:09:45,333 --> 00:09:47,083
plutind deasupra orașului.

222
00:09:47,083 --> 00:09:50,792
Autoritățile au identificat ulterior
acele lumini ca niște lumini.

223
00:09:50,792 --> 00:09:54,042
Experții noștri vor spune că
acelasi lucru pentru aceasta observare

224
00:09:54,042 --> 00:09:57,458
sau vor aceste lumini
ne conduc in alta parte?

225
00:09:57,458 --> 00:10:00,167
[muzică dramatică]

226
00:10:01,625 --> 00:10:03,500
- [Tony] Din acel caz din 2021

227
00:10:03,500 --> 00:10:04,708
s-au dovedit a fi rachete?

228
00:10:04,708 --> 00:10:08,708
Acestea sunt lumini noi
doar eclipsuri?

229
00:10:08,708 --> 00:10:12,375
- De obicei, rachetele sunt
va fi doar o culoare,

230
00:10:12,375 --> 00:10:13,917
și culoarea pe care este o erupție

231
00:10:13,917 --> 00:10:16,542
depinde de substanta chimica
elementul care este implicat.

232
00:10:16,542 --> 00:10:18,958
Deci, de exemplu, dacă
folosim sodiu,

233
00:10:18,958 --> 00:10:20,833
parca este folosit in
niste lumini stradale,

234
00:10:20,833 --> 00:10:23,125
va fi o
nuanță portocalie gălbuie.

235
00:10:23,125 --> 00:10:25,917
Sau poate dacă suntem
folosind magneziu,

236
00:10:25,917 --> 00:10:29,042
atunci am avea rachete
care sunt mai albicioase.

237
00:10:29,042 --> 00:10:31,625
Dar nu vei face asta
au erupții care își schimbă culoarea

238
00:10:31,625 --> 00:10:33,917
asta este foarte neobișnuit.

239
00:10:33,917 --> 00:10:36,208
- [Tony] Deci, atunci
am putea să ne uităm la lumini

240
00:10:36,208 --> 00:10:37,875
din vehiculele de urgență,

241
00:10:37,875 --> 00:10:41,542
poate pe un deal îndepărtat noi
nu pot vedea, pentru că este noapte.

242
00:10:41,542 --> 00:10:43,750
- Culorile sunt
nu este tipul potrivit

243
00:10:43,750 --> 00:10:47,042
a luminilor de prim răspuns
la care te-ai fi asteptat.

244
00:10:47,042 --> 00:10:49,250
Acestea sunt culorile
a curcubeului

245
00:10:49,250 --> 00:10:53,083
și de obicei primii răspunsuri
sunt albastru, roșu și alb

246
00:10:53,083 --> 00:10:55,000
și poate chihlimbar.

247
00:10:55,000 --> 00:10:57,250
- [Tony] Deci, chiar dacă acolo
sunt niste dealuri

248
00:10:57,250 --> 00:10:58,708
în zona înconjurătoare,

249
00:10:58,708 --> 00:11:02,167
știm că acestea nu sunt mașini de poliție
asupra lor.

250
00:11:02,167 --> 00:11:05,333
Dar ar putea fi atașate la o
vehicul pe cer,

251
00:11:05,333 --> 00:11:07,833
ca acele decolare verticală şi
avioane de aterizare?

252
00:11:08,917 --> 00:11:11,208
- Aș spune cu siguranță că nu.

253
00:11:11,208 --> 00:11:14,542
Nu ar folosi curcubeul
lumini colorate pentru a zbura în jur.

254
00:11:14,542 --> 00:11:16,042
Sunt pregătiți să plutească,

255
00:11:16,042 --> 00:11:19,292
dar le-ai auzi
tip de motoare distincte.

256
00:11:19,292 --> 00:11:21,208
Nimic din toate acestea nu se potrivește cu toate acestea.

257
00:11:21,208 --> 00:11:23,708
- [Tony] Dacă o ambarcațiune
este suficient de mic, totuși,

258
00:11:23,708 --> 00:11:25,375
zgomotul poate fi neglijabil.

259
00:11:25,375 --> 00:11:28,583
Acestea ar putea fi pur și simplu
drone de consum?

260
00:11:28,583 --> 00:11:31,208
- [Matthew] Dronele au
capacitatea de a pluti

261
00:11:31,208 --> 00:11:34,833
iar dronele vor fi
producerea de lumini,

262
00:11:34,833 --> 00:11:37,958
dar dronele nu vor
să poată pluti perfect.

263
00:11:37,958 --> 00:11:41,333
Mereu va fi puțin
putina miscare in aer

264
00:11:41,333 --> 00:11:44,667
și este foarte greu să
ține dronele pe loc

265
00:11:44,667 --> 00:11:46,875
într-o astfel de situație.

266
00:11:46,875 --> 00:11:48,750
- [Tony] Perfect
totusi, lumini curcubeu

267
00:11:48,750 --> 00:11:50,375
poate să nu se potrivească cu nicio aeronavă,

268
00:11:50,375 --> 00:11:53,333
dar amintesc de
ceva ce am mai văzut.

269
00:11:53,333 --> 00:11:54,833
În episodul anterior,

270
00:11:54,833 --> 00:11:58,125
noi le-am investigat pe acestea
lumini staționare Vegas

271
00:11:58,125 --> 00:12:01,167
și a constatat că erau pur și simplu
reflexii în nori

272
00:12:01,167 --> 00:12:05,542
de lumini de la Hilton, the
Encore și hotelurile Wynn.

273
00:12:05,542 --> 00:12:07,833
Oricum am verificat,
și aceste lumini

274
00:12:07,833 --> 00:12:11,875
nu sunt imediat
în apropierea oricăror cazinouri mari.

275
00:12:11,875 --> 00:12:14,542
- [Lenval] Datorită
configurația și culoarea

276
00:12:14,542 --> 00:12:18,250
lumini, as spune cu siguranta
te uiți la un necunoscut.

277
00:12:18,250 --> 00:12:21,042
- [Matthew] Habar n-am ce
acestea colorate curcubeul

278
00:12:21,042 --> 00:12:24,208
luminile sunt. Și verdictul meu final
este un OZN autentic.

279
00:12:24,208 --> 00:12:26,917
[muzică dramatică]

280
00:12:28,792 --> 00:12:33,083
- [Tony] Verdictul nostru pentru
acesta, un OZN autentic.

281
00:12:33,083 --> 00:12:35,708
Acesta este un videoclip
de lumini de pe cer

282
00:12:35,708 --> 00:12:36,708
care cu siguranță a lovit jackpot-ul.

283
00:12:40,875 --> 00:12:42,292
- [Tony] Mulți oameni cred
că triburile indigene

284
00:12:42,292 --> 00:12:45,083
de pe tot globul
experimentat și interacționat

285
00:12:45,083 --> 00:12:47,750
cu fenomene extraterestre
în secolele trecute,

286
00:12:47,750 --> 00:12:50,208
și unele triburi în
Amazonul poate încă

287
00:12:50,208 --> 00:12:53,833
a avea similar
întâlniri până în ziua de azi.

288
00:12:53,833 --> 00:12:55,042
[muzică dramatică]

289
00:12:55,042 --> 00:12:57,542
- [Tony] Este iulie 2024

290
00:12:57,542 --> 00:13:00,333
în statul brazilian Acre.

291
00:13:00,333 --> 00:13:04,833
Cercetătorul OZN Rony Vernet are
s-a îndreptat adânc în Amazon

292
00:13:04,833 --> 00:13:07,458
după audierea rapoartelor
de fenomene ciudate

293
00:13:07,458 --> 00:13:11,083
printre una dintre cele ale junglei
triburile indigene.

294
00:13:29,917 --> 00:13:31,625
- [Tony] Rony își pune la cale
camere de luat vederi

295
00:13:31,625 --> 00:13:33,542
și surprinde ceva ciudat.

296
00:13:33,542 --> 00:13:35,083
[muzică dramatică]

297
00:13:35,083 --> 00:13:37,917
Acest videoclip a fost înregistrat de pe
Monitorul computerului lui Vernet

298
00:13:37,917 --> 00:13:40,208
arata mai multe
minge de foc ca niște globuri,

299
00:13:40,208 --> 00:13:43,125
care se deplasează peste
cerul nopții încet,

300
00:13:43,125 --> 00:13:45,917
dar apoi începe să zigzag
cu viteza fulgerului

301
00:13:45,917 --> 00:13:47,958
în direcții diferite.

302
00:13:47,958 --> 00:13:50,875
Aruncă o privire mai atentă ca
aceste mingi de foc ciudate

303
00:13:50,875 --> 00:13:52,667
stroboscopic în jurul cerului.

304
00:13:52,667 --> 00:13:54,125
[muzică dramatică]

305
00:14:11,208 --> 00:14:13,625
- [Tony] Vernet are
păstrat locația specifică

306
00:14:13,625 --> 00:14:15,250
a acestui secret video,

307
00:14:15,250 --> 00:14:19,542
și de departe nu este singurul
Observare OZN în zonă.

308
00:14:19,542 --> 00:14:24,542
- Acesta este doar unul într-un
lunga istorie a evenimentelor UAP

309
00:14:24,542 --> 00:14:28,208
care fusese raportat în jur
pădurea tropicală braziliană.

310
00:14:28,208 --> 00:14:32,792
De fapt, Brazilia a avut
propriul eveniment de la Roswell

311
00:14:32,792 --> 00:14:37,667
care a avut loc în 1977,
cunoscut sub numele de Incidentul Colares.

312
00:14:37,667 --> 00:14:41,333
Localnicii pentru o perioadă
de timp au fost chinuite

313
00:14:41,333 --> 00:14:44,458
prin ceea ce pretind ei
ca UAP coborând

314
00:14:44,458 --> 00:14:47,000
și chiar suge sângele

315
00:14:47,000 --> 00:14:49,208
din unele dintre
populatia civila.

316
00:14:49,208 --> 00:14:52,083
De fapt, armata braziliană
și aplicarea legii

317
00:14:52,083 --> 00:14:56,000
au fost chemați la
la nivel național să investigheze

318
00:14:56,000 --> 00:14:57,958
- [Tony] Forțele aeriene braziliene

319
00:14:57,958 --> 00:15:01,125
le-au numit ancheta
Operațiunea Farfurie,

320
00:15:01,125 --> 00:15:03,583
care includea peste
500 de fotografii

321
00:15:03,583 --> 00:15:05,542
și 15 ore de film.

322
00:15:05,542 --> 00:15:08,125
- [Luis] Medicii care
a răspuns la acest incident

323
00:15:08,125 --> 00:15:10,000
toate au justificat că
erau oameni,

324
00:15:10,000 --> 00:15:11,542
atât civili cât și militari,

325
00:15:11,542 --> 00:15:15,208
a susţinut ceea ce a apărut
a fi arsuri sau leziuni,

326
00:15:15,208 --> 00:15:17,583
eventual tipul de
deteriora un laser de înaltă energie

327
00:15:17,583 --> 00:15:19,458
ar face țesutului uman.

328
00:15:19,458 --> 00:15:21,292
- [Tony] Și acestea din Sud
întâlniri americane

329
00:15:21,292 --> 00:15:23,500
nu s-au limitat doar la Brazilia.

330
00:15:23,500 --> 00:15:28,208
- [Luis] Când am vorbit cu
autoritățile din Peru,

331
00:15:28,208 --> 00:15:30,250
în Argentina, în
Chile, în Uruguay,

332
00:15:30,250 --> 00:15:34,458
Am fost absolut dezamăgit de
numărul mare de rapoarte

333
00:15:34,458 --> 00:15:38,208
asta părea atât de ciudat
asemănătoare cu cea din Brazilia

334
00:15:38,208 --> 00:15:39,708
și Incidentul Colares.

335
00:15:39,708 --> 00:15:43,708
Popor indigen local
chinuit de aceste UAP,

336
00:15:43,708 --> 00:15:45,917
a fost o întâmplare de rutină.

337
00:15:46,708 --> 00:15:48,125
[muzică dramatică]

338
00:15:48,125 --> 00:15:50,208
- Ar putea fi
forme de viață extraterestre

339
00:15:50,208 --> 00:15:52,833
alergând năvalnic
în America de Sud?

340
00:15:52,833 --> 00:15:54,250
Potrivit lui Elizondo,

341
00:15:54,250 --> 00:15:56,208
comunități indigene
din Peru,

342
00:15:56,208 --> 00:15:59,125
Argentina, Chile și Uruguay

343
00:15:59,125 --> 00:16:01,583
toti au experimentat
fenomenul UAP,

344
00:16:01,583 --> 00:16:05,542
nu spre deosebire de cele raportate
din pădurea tropicală braziliană.

345
00:16:05,542 --> 00:16:08,625
Să vedem ce experții noștri
cred că de fapt se întâmplă aici.

346
00:16:08,625 --> 00:16:11,375
[muzică dramatică]

347
00:16:12,958 --> 00:16:14,792
- [Tony] Mulți au
au comentat aceste mingi de foc

348
00:16:14,792 --> 00:16:16,792
par a fi meteori.

349
00:16:16,792 --> 00:16:19,083
- Lumina strălucitoare
vedem cu un meteor

350
00:16:19,083 --> 00:16:21,250
este de fapt
ardend pe măsură ce vine

351
00:16:21,250 --> 00:16:23,000
în atmosfera Pământului.

352
00:16:23,000 --> 00:16:25,333
În funcție de ceea ce
meteorul este format din,

353
00:16:25,333 --> 00:16:26,833
puteți obține o varietate de culori,

354
00:16:26,833 --> 00:16:31,375
dar de obicei nu de acest gen
de portocale și roșii aprinse.

355
00:16:31,375 --> 00:16:34,042
- [Tony] Doar mișcare foarte lentă
meteoriți

356
00:16:34,042 --> 00:16:36,833
apar ocazional
roșu sau portocaliu.

357
00:16:36,833 --> 00:16:38,708
În timp ce cele mai rapide
ca acest obiect

358
00:16:38,708 --> 00:16:40,792
generează căldură atât de intensă

359
00:16:40,792 --> 00:16:44,500
că strălucesc de obicei
alb, albastru sau verde.

360
00:16:44,500 --> 00:16:47,833
Deci, dacă nu era un meteor,
ar fi putut fi un avion?

361
00:16:47,833 --> 00:16:51,500
- [LT. Tim] Consistența de
modelul intermitent pentru mine

362
00:16:51,500 --> 00:16:54,542
vorbește cu adevărat despre a fi
o aeronavă comercială.

363
00:16:54,542 --> 00:16:57,000
Luminile de avertizare care
sunt pe aeronave comerciale,

364
00:16:57,000 --> 00:16:59,583
sunt spațiu uniform
cum vedem noi acolo.

365
00:16:59,583 --> 00:17:01,708
- [Tony] Dar un avion nu este
capabil

366
00:17:01,708 --> 00:17:04,417
a ceva ce vedem aici
asta e cu adevarat anormal,

367
00:17:04,417 --> 00:17:06,542
mișcarea neregulată a obiectului,

368
00:17:06,542 --> 00:17:08,542
- [Bogat] Este foarte rapid
manevra

369
00:17:08,542 --> 00:17:10,708
că aceste lucruri sunt
face pe ecran.

370
00:17:10,708 --> 00:17:14,542
Asta e instantaneu
accelerare, asta face.

371
00:17:14,542 --> 00:17:15,792
Și pot spune sincer

372
00:17:15,792 --> 00:17:18,792
pe care nu l-am vazut
ceva de genul asta înainte,

373
00:17:18,792 --> 00:17:20,167
care a fost înregistrat.

374
00:17:20,167 --> 00:17:21,792
- [Tony] La fel ar putea asta de fapt

375
00:17:21,792 --> 00:17:24,125
fi un fel de ambarcațiune extraterestră?

376
00:17:24,125 --> 00:17:27,375
- [Bogat] Este pe un monitor și
persoana mărește și

377
00:17:27,375 --> 00:17:30,917
micșorează. Ceva care este foarte
în mod clar un obiect

378
00:17:30,917 --> 00:17:34,583
care se mișcă cumva
foarte instantaneu

379
00:17:34,583 --> 00:17:36,292
în direcții diferite.

380
00:17:36,292 --> 00:17:38,542
Acesta ar putea fi un artefact video.

381
00:17:38,542 --> 00:17:40,958
Dacă este în mod legitim un obiect,

382
00:17:40,958 --> 00:17:43,500
asta este foarte, foarte,
foarte convingătoare.

383
00:17:43,500 --> 00:17:44,875
- [Tony] Un obiect

384
00:17:44,875 --> 00:17:47,375
care poate câștiga mai departe
legitimitate datorită comportamentului său

385
00:17:47,375 --> 00:17:50,750
care oglindește anterior
activitate raportată în zonă.

386
00:17:50,750 --> 00:17:53,292
- [Bogat] Acest videoclip de aici este doar
inca unul din astia,

387
00:17:53,292 --> 00:17:55,917
cum ar fi, misterele pe care le vedem în Brazilia

388
00:17:55,917 --> 00:17:58,000
de-a lungul întregii sale istorii.

389
00:17:58,000 --> 00:18:00,667
Aveți rapoarte
din aceste lumini

390
00:18:00,667 --> 00:18:02,917
care se mişcau
în jur pe cer

391
00:18:02,917 --> 00:18:05,875
și ai avut dovezi medicale

392
00:18:05,875 --> 00:18:08,542
asta e sustinere
dovezi anecdotice.

393
00:18:08,542 --> 00:18:11,667
Și mulți dintre acești indigeni
culturi din Brazilia,

394
00:18:11,667 --> 00:18:15,250
ei văd ambarcațiuni sau
ceva ce e pe cer

395
00:18:15,250 --> 00:18:16,708
de care nu pot explica.

396
00:18:16,708 --> 00:18:19,208
Până la urmă aceste obiecte
făceau toate acele lucruri

397
00:18:19,208 --> 00:18:21,625
ceea ce UAP-urile fac de obicei.

398
00:18:21,625 --> 00:18:24,375
[muzică dramatică]

399
00:18:26,417 --> 00:18:29,375
- Verdictul nostru, al nostru
experții nu pot veni

400
00:18:29,375 --> 00:18:31,375
la orice concluzie definitivă,

401
00:18:31,375 --> 00:18:34,875
asa ca o sa avem
pentru a merge cu OZN autentic,

402
00:18:34,875 --> 00:18:38,542
fie numai pentru că aceste obiecte
sunt încă neidentificate.

403
00:18:38,542 --> 00:18:41,708
Un lucru este sigur că vom face
păstrează legătura strânsă cu Rony

404
00:18:41,708 --> 00:18:44,583
și împărtășește mai mult din a lui
munca fascinantă în Amazon.

405
00:18:48,708 --> 00:18:50,583
- [Tony] În fiecare episod
facem un apel,

406
00:18:50,583 --> 00:18:53,000
îți cer videoclipuri
crezi că ar trebui să investigăm?

407
00:18:53,000 --> 00:18:55,250
Noi am întrebat și tu ai răspuns.

408
00:18:55,250 --> 00:18:57,250
Acest videoclip următor
a sosit prin tweet

409
00:18:57,250 --> 00:18:59,250
de la unul dintre noi
spectatori dedicati Proof.

410
00:18:59,250 --> 00:19:02,042
Și de îndată ce eu
am văzut, trebuie să spun.

411
00:19:02,042 --> 00:19:04,500
Cu siguranta am avut
si niste intrebari.

412
00:19:04,500 --> 00:19:05,542
[muzică dramatică]

413
00:19:05,542 --> 00:19:08,167
- [Tony] 24 septembrie 2022,

414
00:19:08,167 --> 00:19:09,708
Chad Turner și iubita lui

415
00:19:09,708 --> 00:19:11,625
se bucură de o
plimbare lejeră de seară

416
00:19:11,625 --> 00:19:13,208
în afara complexului lor de apartamente

417
00:19:13,208 --> 00:19:15,500
în West Chester, Pennsylvania.

418
00:19:15,500 --> 00:19:18,875
Dar apoi pe la 7:30 p.m
ceva ciudat pe cer

419
00:19:18,875 --> 00:19:20,417
le atrage atenția.

420
00:19:20,417 --> 00:19:23,125
- [Chad] Aici afară,
privind ceva

421
00:19:23,125 --> 00:19:24,542
nu știm ce este.

422
00:19:24,542 --> 00:19:26,708
- [Tony] Chad repede
îi izbucnește telefonul mobil

423
00:19:26,708 --> 00:19:27,792
și surprinde asta.

424
00:19:30,875 --> 00:19:32,292
- [Tony] Un alb strălucitor
punct

425
00:19:32,292 --> 00:19:34,208
se deplasează încet deasupra copacilor.

426
00:19:34,208 --> 00:19:35,625
[muzică dramatică]

427
00:19:35,750 --> 00:19:38,375
O privire mai atentă îi dezvăluie
emitând fascicule de lumină

428
00:19:38,375 --> 00:19:41,292
care par să formeze a
formă particulară de săgeată.

429
00:19:41,292 --> 00:19:43,625
Ca fan al serialului, Chad
știe ce să facă în continuare.

430
00:19:43,625 --> 00:19:45,917
Începe să se rupă
jos posibilitățile.

431
00:19:53,000 --> 00:19:54,375
Am fost cam
uimită de ea,

432
00:19:54,375 --> 00:19:56,375
dar în acelaşi timp noi
erau si putin nervosi.

433
00:19:56,375 --> 00:19:58,667
Știi, pentru că nu știi
unde se va duce chestia asta.

434
00:19:58,667 --> 00:20:00,375
- [Tony] Chad urmează
obiect

435
00:20:00,375 --> 00:20:03,167
până când dispare brusc.

436
00:20:03,167 --> 00:20:04,125
- [Iubita] A dispărut.

437
00:20:04,125 --> 00:20:05,167
Nu aici.

438
00:20:05,167 --> 00:20:06,333
- [Chad] Eu, asta e o nebunie.

439
00:20:06,333 --> 00:20:07,250
- [Tony] Este posibil

440
00:20:07,250 --> 00:20:09,125
Ciad a capturat un OZN autentic?

441
00:20:09,125 --> 00:20:13,542
- La 9 decembrie 1965,
o minge de foc în formă de ghindă

442
00:20:13,542 --> 00:20:16,583
a căzut prin cer şi
aterizat într-o zonă împădurită

443
00:20:16,583 --> 00:20:19,417
lângă orăşelul de
Kecksburg, Pennsylvania.

444
00:20:19,417 --> 00:20:22,500
Era atât de strălucitor încât
oamenii l-au văzut în șase state

445
00:20:22,500 --> 00:20:24,250
și chiar și în Canada.

446
00:20:24,250 --> 00:20:26,375
A fost o aterizare atât de puternică

447
00:20:26,375 --> 00:20:29,792
că observatorii au auzit prăbușirea
și simți obloanele de pământ

448
00:20:29,792 --> 00:20:31,167
când a impactat.

449
00:20:31,167 --> 00:20:32,667
- [Tony] Teitel spune accidentul
zona

450
00:20:32,667 --> 00:20:35,625
a fost ulterior sigilat de către
Armata SUA care a spus tuturor

451
00:20:35,625 --> 00:20:37,583
nu era nimic în pădure.

452
00:20:37,583 --> 00:20:41,375
- [Amy] Nu a fost decât după 40 de ani
mai târziu guvernul SUA

453
00:20:41,375 --> 00:20:43,958
iar NASA a spus asta
obiectul avea de fapt

454
00:20:43,958 --> 00:20:46,042
fost un satelit sovietic doborât.

455
00:20:46,042 --> 00:20:48,167
O mulțime de oameni care
a văzut mingea de foc

456
00:20:48,167 --> 00:20:50,417
nu a acceptat asta
ca explicatie

457
00:20:50,417 --> 00:20:53,333
și erau convinși că așa este
ceva extraterestru.

458
00:20:54,875 --> 00:20:57,208
- [Tony] Să ne apropiem
uită-te la videoclipul lui Chad.

459
00:20:57,208 --> 00:20:59,958
Ceea ce mi se pare cel mai fascinant
despre acest obiect

460
00:20:59,958 --> 00:21:03,833
este forma triunghiulară a
dâra de vapori lăsată în urmă.

461
00:21:03,833 --> 00:21:08,542
Acest unghi chiar aici este
aproape 90 de grade perfecte.

462
00:21:08,542 --> 00:21:11,792
Cu siguranță este diferit de oricare
modelul de evacuare pe care l-am văzut vreodată.

463
00:21:11,792 --> 00:21:13,708
Dar să aflăm
ce cred experții noștri.

464
00:21:13,708 --> 00:21:16,583
[muzică dramatică]

465
00:21:17,667 --> 00:21:19,125
- [Tony] În timp ce noi încurajăm
telespectatori

466
00:21:19,125 --> 00:21:20,667
pentru a ne trimite videoclipuri,

467
00:21:20,667 --> 00:21:22,667
trebuie de asemenea să ne asigurăm
nu ne facem punk.

468
00:21:22,667 --> 00:21:24,625
Deci, mai întâi trimitem filmările lui Chad

469
00:21:24,625 --> 00:21:27,083
la video criminalistică
analist, Michael Primeau.

470
00:21:27,083 --> 00:21:29,875
- [Michael] A fost o
abundența de metadate specifice

471
00:21:29,875 --> 00:21:31,250
pe tot parcursul dosarului

472
00:21:31,250 --> 00:21:34,375
si pentru ca a retinut
informațiile GPS

473
00:21:34,375 --> 00:21:37,708
asta este semnificativ în
termenii de prelucrare.

474
00:21:37,708 --> 00:21:40,417
Pentru că dacă asta ar fi ceva
care a fost fabricat,

475
00:21:40,417 --> 00:21:43,875
de exemplu sau CGIed, noi
nu ar avea acele date.

476
00:21:43,875 --> 00:21:47,917
Nu detectez nicio dovadă
sugerează că acesta este,

477
00:21:47,917 --> 00:21:49,583
fost fabricat sau manipulat.

478
00:21:49,583 --> 00:21:51,667
- [Tony] Bine, avem o legitimitate
video,

479
00:21:51,667 --> 00:21:54,542
dar despre ce, ar putea fi un OZN?

480
00:21:54,542 --> 00:21:55,875
- Cu siguranţă că pot
inteleg de ce oamenii

481
00:21:55,875 --> 00:21:59,708
ar considera că este a
OZN sau ceva neobișnuit,

482
00:21:59,708 --> 00:22:02,208
dar nu există
accelerare instantanee.

483
00:22:02,208 --> 00:22:05,250
Tot ce vezi este foarte consistent
mișcare pe cer.

484
00:22:05,250 --> 00:22:06,833
Nu e nimic
extraterestre în

485
00:22:06,833 --> 00:22:08,000
ma uit la asta.

486
00:22:08,000 --> 00:22:09,583
- [Tony] Dacă nu este un OZN,

487
00:22:09,583 --> 00:22:12,667
ar putea fi un alt fel de
vizitator extraterestre?

488
00:22:12,667 --> 00:22:14,833
Este o posibilitate
pe care Chad a considerat.

489
00:22:20,500 --> 00:22:22,500
- [Tony] Dar Rich Hoffman a făcut-o
îndoieli.

490
00:22:22,500 --> 00:22:24,875
- Meteorii practic
durează câteva secunde.

491
00:22:24,875 --> 00:22:28,875
Și ar fi fost
o dâră lungă de flăcări

492
00:22:28,875 --> 00:22:31,125
sau ceva de genul asta
revenind de jos.

493
00:22:31,125 --> 00:22:34,208
Dar efectul în
atmosfera pe care o vezi

494
00:22:34,208 --> 00:22:36,000
este foarte, foarte simetric.

495
00:22:36,000 --> 00:22:39,208
- Tim McMillan crede că este
acea contrară simetrică

496
00:22:39,208 --> 00:22:40,917
care oferă un indiciu important.

497
00:22:40,917 --> 00:22:44,042
- [LT. Tim] Vedem mai mult
contrailă densă consistentă

498
00:22:44,042 --> 00:22:45,042
asta vine in spatele ei.

499
00:22:45,042 --> 00:22:46,375
Deci, asta îmi spune că vedem,

500
00:22:46,375 --> 00:22:48,000
multe dintre semnele revelatoare

501
00:22:48,000 --> 00:22:51,500
din aceasta este făcută de om
obiect care arde combustibil.

502
00:22:51,500 --> 00:22:52,542
- [Tony] Mai degrabă decât ceva

503
00:22:52,542 --> 00:22:54,042
căzând pe pământ,

504
00:22:54,042 --> 00:22:56,708
McMillan vede dovezi
pentru ceva ce urcă.

505
00:22:56,708 --> 00:22:58,708
- Pentru mine, cu siguranță
avea caracteristici

506
00:22:58,708 --> 00:23:02,000
asta m-a făcut să cred asta
a fost probabil o lansare SpaceX

507
00:23:02,000 --> 00:23:05,458
din cauza conului interesant
și forma pe care o vedem aici.

508
00:23:05,458 --> 00:23:07,250
- [Tony] Hoffman adaugă că a
rachetă

509
00:23:07,250 --> 00:23:09,542
explică și de ce Ciad
si iubita lui

510
00:23:09,542 --> 00:23:12,708
a pierdut repede din vedere
obiect în spatele unui rând de copaci.

511
00:23:12,708 --> 00:23:15,750
- [Bogat] Ce se întâmplă este
prima etapă, separare,

512
00:23:15,750 --> 00:23:18,208
și apoi mai este o secundă
etapă și apoi se separă,

513
00:23:18,208 --> 00:23:19,917
opreste motoarele.

514
00:23:19,917 --> 00:23:23,042
Deci, pe măsură ce se mută la
cealaltă parte a copacului,

515
00:23:23,042 --> 00:23:24,042
nu vezi nici un efect

516
00:23:24,208 --> 00:23:26,208
pentru că nu arde
motoarele mai mult.

517
00:23:26,208 --> 00:23:27,792
- [Tony] În cele din urmă, McMillan
spune,

518
00:23:27,792 --> 00:23:29,750
înregistrările confirmă teoria.

519
00:23:29,750 --> 00:23:32,000
- [LT. Tim] În verificarea când
asta a fost filmat,

520
00:23:32,000 --> 00:23:34,375
am putea spune cu un mare
gradul de certitudine,

521
00:23:34,375 --> 00:23:37,542
este lansarea unui
Racheta Falcon 9 SpaceX

522
00:23:37,542 --> 00:23:39,708
din Cape Canaveral, Florida,

523
00:23:39,708 --> 00:23:39,750
purtând sateliți Starlink
în atmosfera Pământului.

524
00:23:41,208 --> 00:23:44,042
purtând sateliți Starlink
în atmosfera Pământului.

525
00:23:44,042 --> 00:23:46,833
[muzică dramatică]

526
00:23:48,625 --> 00:23:50,875
- Verdictul nostru, lansarea rachetei.

527
00:23:50,875 --> 00:23:54,792
Chad, îmi pare rău că-ți slăbesc speranțele
de a captura un OZN autentic,

528
00:23:54,792 --> 00:23:57,083
dar suntem de acord cu experții noștri
că piesele puzzle-ului

529
00:23:57,083 --> 00:24:00,083
toate potrivite pentru un SpaceX
Lansarea Falcon 9, în acea zi.

530
00:24:04,250 --> 00:24:06,583
- [Tony] Văzând Aurora
Borealis sau aurora boreală

531
00:24:06,583 --> 00:24:08,042
este cu siguranță pe lista mea de lucruri,

532
00:24:08,042 --> 00:24:10,750
iar Canada este un
loc grozav pentru asta.

533
00:24:10,750 --> 00:24:12,250
În anumite părți ale țării,

534
00:24:12,250 --> 00:24:15,583
ei apar până la
300 de nopti pe an.

535
00:24:15,583 --> 00:24:16,958
Dar o familie canadiană spune

536
00:24:16,958 --> 00:24:20,208
au văzut recent
ceva la fel de uimitor

537
00:24:20,208 --> 00:24:21,833
și mult mai neașteptat.

538
00:24:22,708 --> 00:24:25,208
- [Tony] 10 mai 2024,

539
00:24:25,208 --> 00:24:29,625
este între 10 și 23:00
în Kelowna, Columbia Britanică.

540
00:24:29,625 --> 00:24:31,667
Bobby Vandenhoorn și familia lui

541
00:24:31,667 --> 00:24:34,125
sunt adunate pe
curtea lui de pe acoperiș

542
00:24:34,125 --> 00:24:37,750
sperând să prindă o privire
a Aurora Boreale.

543
00:24:37,750 --> 00:24:41,708
- Aurora Boreala este o
fenomen natural frumos.

544
00:24:41,708 --> 00:24:43,375
În esență, așa cum este soarele
emana energie solara,

545
00:24:43,375 --> 00:24:45,042
În esență, așa cum este soarele
emana energie solara,

546
00:24:45,042 --> 00:24:46,542
zboară prin spațiu

547
00:24:46,542 --> 00:24:49,250
și se lovește în
Atmosfera Pământului.

548
00:24:49,250 --> 00:24:51,167
Toate acele particule încărcate

549
00:24:51,167 --> 00:24:54,125
interactioneaza cu
diverse molecule

550
00:24:54,125 --> 00:24:57,708
care alcătuiesc atmosfera Pământului
și arde în lumină.

551
00:24:57,708 --> 00:25:00,375
Și obținem acest spectaculos,
frumos spectacol de lumini

552
00:25:00,375 --> 00:25:01,750
ca urmare.

553
00:25:01,750 --> 00:25:03,125
- [Tony] Dar ca Vandenhoorn
familie

554
00:25:03,125 --> 00:25:05,542
așteaptă luminile
să apară deasupra capului,

555
00:25:05,542 --> 00:25:08,167
altceva prinde
atentia lor.

556
00:25:09,958 --> 00:25:11,917
- [Tony] Bobby înregistrează
un cluster

557
00:25:11,917 --> 00:25:15,167
din cinci globuri albe strălucitoare
sclipind în depărtare.

558
00:25:21,583 --> 00:25:23,458
- [Tony] Și asta este
doar începutul.

559
00:25:23,458 --> 00:25:25,000
Pe măsură ce noaptea trece,

560
00:25:25,125 --> 00:25:28,208
Bobby mai face câteva videoclipuri
de formațiuni luminoase ciudate

561
00:25:28,208 --> 00:25:32,208
și spune filmarea
nu captează jumătate din ea.

562
00:25:32,208 --> 00:25:37,208
- Probabil că am văzut vreo 20
plus grupuri din acele sfere

563
00:25:39,458 --> 00:25:43,542
și fiecare grup avea oriunde
de la doi la trei,

564
00:25:43,542 --> 00:25:46,083
tot drumul până la
25 până la 30 dintre ele.

565
00:25:47,375 --> 00:25:49,167
- [Tony] Bobby postează videoclipul
online

566
00:25:49,167 --> 00:25:51,583
și chiar îl depune
la știrile locale,

567
00:25:51,583 --> 00:25:54,333
unde trage
mii de ochi.

568
00:25:54,333 --> 00:25:56,667
- Nu m-am putut abține să nu mă gândesc
ca poate exista un link

569
00:25:56,667 --> 00:25:59,167
între ceea ce se întâmplă
cu Aurora Boreale.

570
00:25:59,167 --> 00:26:02,708
Ori de câte ori intră energia
atmosfera din asta,

571
00:26:02,708 --> 00:26:06,042
poate acele sfere mici
folosește acea energie pentru a zbura.

572
00:26:06,042 --> 00:26:09,833
- Uită-te la asta.
- Ce este asta?

573
00:26:10,792 --> 00:26:12,375
- [Tony] Se pare că
Aurora Nordică

574
00:26:12,375 --> 00:26:14,708
au fost mai ales
activ in ultima vreme.

575
00:26:14,708 --> 00:26:18,917
În 2024, au fost chiar vizibile
la sud până în Florida.

576
00:26:18,917 --> 00:26:20,875
Oamenii de știință spun,
asta pentru ca soarele

577
00:26:20,875 --> 00:26:25,042
este în maximul său solar, the
vârful ciclului său de 11 ani.

578
00:26:25,042 --> 00:26:28,875
Poate explica activitatea solară
Întâlnirea neobișnuită a lui Bobby

579
00:26:28,875 --> 00:26:32,375
sau vor găsi experții noștri
altă sursă pentru observarea lui?

580
00:26:32,375 --> 00:26:35,125
[muzică dramatică]

581
00:26:37,000 --> 00:26:39,208
- [Tony] Uneori
luminile formează o formă de V,

582
00:26:39,208 --> 00:26:41,583
așa că trebuie să luăm în considerare
doar dacă ar putea fi

583
00:26:41,583 --> 00:26:43,750
un avion în formă de V.

584
00:26:43,750 --> 00:26:45,792
- Există un număr de
aeronave care se pot potrivi

585
00:26:45,792 --> 00:26:48,000
forma de V pe care o vedem.

586
00:26:48,000 --> 00:26:51,042
B2 Bomber are
o formă de V la el.

587
00:26:51,042 --> 00:26:54,042
Dar ceea ce nu au
este iluminat independent

588
00:26:54,042 --> 00:26:57,042
care se mișcă relativ la
celelalte lumini de la bord.

589
00:26:57,042 --> 00:27:00,625
Aceste lumini sunt de fapt
deplasându-se independent.

590
00:27:00,625 --> 00:27:04,542
Deci, de aceea mă gândesc acolo
sunt cinci obiecte independente.

591
00:27:04,542 --> 00:27:05,917
- Felul în care acestea
luminile se mișcă,

592
00:27:05,917 --> 00:27:08,958
aproape că pare o
mișcare coregrafică.

593
00:27:08,958 --> 00:27:10,542
Cred că există
o probabilitate mare

594
00:27:10,542 --> 00:27:12,833
asta ceea ce suntem
se uită la drone.

595
00:27:12,833 --> 00:27:14,208
Această zi anume

596
00:27:14,208 --> 00:27:16,583
a fost una dintre cele mai mari
furtunile geomagnetice

597
00:27:16,583 --> 00:27:17,917
să lovească vreodată Pământul.

598
00:27:17,917 --> 00:27:20,375
Știm că acolo
sunt o mulțime de oameni

599
00:27:20,375 --> 00:27:21,958
cu ochii pe cer.

600
00:27:21,958 --> 00:27:25,750
Și având în vedere că Aurora
Borealis nu a început încă,

601
00:27:25,750 --> 00:27:27,708
aceste drone ar putea
fi pre-show.

602
00:27:27,708 --> 00:27:29,750
- [Tony] Dar dacă aceasta este o dronă
arata,

603
00:27:29,750 --> 00:27:32,208
nu este un deosebit
unul vizibil.

604
00:27:32,208 --> 00:27:34,500
- [Marc] A trebuit să mărească pentru a fi
capabil să le arate mai bine.

605
00:27:34,500 --> 00:27:36,792
Asta pentru că erau la
o altitudine relativ mare.

606
00:27:36,792 --> 00:27:40,708
S-ar fi putut afla la
3.000 de picioare sau 4.000 de picioare.

607
00:27:40,708 --> 00:27:43,250
Spectacolele cu drone nu au loc
sus pe cer.

608
00:27:43,250 --> 00:27:45,875
Ele apar în general
jos până la pământ

609
00:27:45,875 --> 00:27:48,167
și nu vedem asta aici.

610
00:27:48,167 --> 00:27:50,917
- [Tony] În schimb, ca
Aurora însăși,

611
00:27:50,917 --> 00:27:54,958
aceste obiecte zburătoare pot
au o explicație firească.

612
00:27:54,958 --> 00:27:56,833
- [Marc] Dacă te uiți la Canada
gaste,

613
00:27:56,833 --> 00:27:58,875
vei vedea ceva
cu adevărat impresionant.

614
00:27:58,875 --> 00:28:01,250
Vei vedea că
liderul este în față

615
00:28:01,250 --> 00:28:04,500
în timpul greutății
forțele care îl loveau.

616
00:28:04,500 --> 00:28:09,333
Când liderul obosește
și cade înapoi în V,

617
00:28:09,333 --> 00:28:11,292
va apărea un alt lider.

618
00:28:11,292 --> 00:28:14,208
Și am putea să le vedem pe acestea
doi venind în frunte.

619
00:28:14,208 --> 00:28:15,625
[muzică dramatică]

620
00:28:15,625 --> 00:28:17,792
- [Tony] Acum am văzut
păsări reflectorizante

621
00:28:17,792 --> 00:28:20,083
confundat cu OZN-uri înainte.

622
00:28:20,083 --> 00:28:23,875
Cu toate acestea, acestea au avut o evidentă
sursă de lumină de sub ele,

623
00:28:23,875 --> 00:28:25,417
o seră.

624
00:28:25,417 --> 00:28:25,517
Dar astea nu.

625
00:28:26,208 --> 00:28:27,167
Dar astea nu.

626
00:28:27,167 --> 00:28:29,292
- Păsările nu produc
propria lor lumină.

627
00:28:29,292 --> 00:28:31,875
Dacă ne-am uita la
păsări, ar trebui să fie

628
00:28:31,875 --> 00:28:34,375
un fel de lumină
lovind acele păsări

629
00:28:34,375 --> 00:28:36,875
și reflectând
înapoi pe Pământ.

630
00:28:36,875 --> 00:28:38,833
Nu vedem asta aici.

631
00:28:38,833 --> 00:28:41,542
[muzică dramatică]

632
00:28:43,958 --> 00:28:47,375
- Verdictul nostru
obiecte inexplicabile.

633
00:28:47,375 --> 00:28:48,875
Între cei doi experți ai noștri,

634
00:28:48,875 --> 00:28:51,875
nu putem da un apel
într-un fel sau altul.

635
00:28:51,875 --> 00:28:54,833
Va trebui să așteptăm și să vedem
dacă mai apar OZN-uri

636
00:28:54,833 --> 00:28:56,917
din acest intens
activitatea solară.

637
00:29:01,042 --> 00:29:02,792
- [Tony] Când vine vorba de
cele mai multe întâlniri cu OZN,

638
00:29:02,792 --> 00:29:04,333
de obicei este doar o singură persoană

639
00:29:04,333 --> 00:29:07,208
care se întâmplă să fie la
locul potrivit la momentul potrivit.

640
00:29:07,208 --> 00:29:10,292
Cu toate acestea, acest incident următor
a avut o mulțime de zgomot recent

641
00:29:10,292 --> 00:29:13,958
pentru că s-a văzut peste
două zile de mai multe persoane.

642
00:29:13,958 --> 00:29:15,750
Deci, avem
perspective diferite

643
00:29:15,750 --> 00:29:17,958
a aceluiaşi fenomen ciudat.

644
00:29:17,958 --> 00:29:19,917
Dar ei conduc
la acelasi raspuns?

645
00:29:21,167 --> 00:29:24,083
- [Tony] 1 decembrie 2022,

646
00:29:25,292 --> 00:29:28,042
Fredonia, Wisconsin, este
chiar înainte de ora 23:00

647
00:29:28,042 --> 00:29:28,142
și după o zi lungă de muncă,
Ken B. iese la plimbare.

648
00:29:29,542 --> 00:29:31,292
și după o zi lungă de muncă,
Ken B. iese la o plimbare.

649
00:29:31,292 --> 00:29:34,333
- Deci mă plimbam afară
și e foarte întuneric.

650
00:29:34,333 --> 00:29:36,958
Nu avem stradă
lumini sau ceva de genul asta

651
00:29:36,958 --> 00:29:38,542
în zonă.

652
00:29:38,542 --> 00:29:40,458
- [Tony] Deodată ceva
liniuțe deasupra lui Ken

653
00:29:40,458 --> 00:29:41,917
pe cerul noptii.

654
00:29:41,917 --> 00:29:45,042
Așa că își scoate celula
telefon și captează asta.

655
00:29:45,042 --> 00:29:47,625
Un grup de patru lumini
străbate repede cerul.

656
00:29:47,625 --> 00:29:50,917
- [Ken] Și au apărut din
în spatele meu, am traversat cerul

657
00:29:50,917 --> 00:29:53,000
și puteai vedea o
mic fulger de lumină

658
00:29:53,000 --> 00:29:54,708
chiar înainte de a dispărea.

659
00:29:54,708 --> 00:29:56,333
- [Tony] Apoi încă cinci lumini,

660
00:29:56,333 --> 00:29:59,375
mișcându-se puțin mai încet,
face aceeași mișcare uluitoare.

661
00:30:00,458 --> 00:30:02,333
- [Ken] A fost un fel de a
experiență înfiorătoare.

662
00:30:02,333 --> 00:30:04,583
Aș glumi de tine
dacă am spus că nu este.

663
00:30:04,583 --> 00:30:06,958
- [Tony] În seara următoare,
Chris Nowak

664
00:30:06,958 --> 00:30:10,250
este la 40 de mile sud, în
Greenfield, Wisconsin,

665
00:30:10,250 --> 00:30:13,333
unde înregistrează acestea
lumini misterioase pe cer.

666
00:30:13,333 --> 00:30:16,208
- [Chris] Ar pulsa
prin și cursă incredibil

667
00:30:16,208 --> 00:30:18,917
repede. A fost ca această acuzație
de lumină care ar trece prin

668
00:30:18,917 --> 00:30:19,917
de cât de departe am putut vedea

669
00:30:19,917 --> 00:30:22,542
literalmente o secundă sau două.

670
00:30:22,542 --> 00:30:26,917
Chiar părea să sfideze logica
explicatie.

671
00:30:26,917 --> 00:30:28,167
- [Tony] Ken și Chris au făcut-o
martor

672
00:30:28,167 --> 00:30:30,500
același fenomen misterios?

673
00:30:30,500 --> 00:30:31,500
Ar putea fi extraterestru?

674
00:30:31,500 --> 00:30:33,667
- Poţi înţelege
de ce s-ar gândi cineva

675
00:30:33,667 --> 00:30:35,167
acesta este ceva de altă lume

676
00:30:35,167 --> 00:30:36,833
deoarece Wisconsin are o

677
00:30:36,833 --> 00:30:39,083
cantitate incredibilă
a observărilor de OZN

678
00:30:39,083 --> 00:30:41,708
mergând înapoi în anii 1950.

679
00:30:41,708 --> 00:30:43,083
- [Tony] notează Teitel

680
00:30:43,083 --> 00:30:44,542
acela dintre cele mai multe
observări controversate

681
00:30:44,542 --> 00:30:47,708
a avut loc la mijloc
1960 lângă Green Bay.

682
00:30:47,708 --> 00:30:48,875
- [Amy] Timp de patru nopți într-un
rând,

683
00:30:48,875 --> 00:30:52,333
au observat martorii oculari
și a filmat activitatea OZN,

684
00:30:52,333 --> 00:30:54,000
dar când au raportat
acele incidente

685
00:30:54,000 --> 00:30:55,250
la Garda Nationala,

686
00:30:55,250 --> 00:30:57,333
toate filmele lor
au fost confiscate.

687
00:30:57,333 --> 00:30:58,458
În anii care au urmat,

688
00:30:58,458 --> 00:31:00,167
indivizii
a încercat să-și dea seama

689
00:31:00,167 --> 00:31:01,708
ce vedeau ei,

690
00:31:01,708 --> 00:31:04,708
dar niciunul dintre ei nu a fost vreodată
dat răspunsuri directe.

691
00:31:04,708 --> 00:31:06,500
[muzică dramatică]

692
00:31:06,500 --> 00:31:09,375
- [Tony] Wisconsin a fost un
Hotspot OZN de atâta timp

693
00:31:09,375 --> 00:31:11,875
că peste 70 de ani
în urmă, soț și soție,

694
00:31:11,875 --> 00:31:14,208
Jim și Coral Lorenzen,
a format un grup

695
00:31:14,208 --> 00:31:17,958
cunoscut sub numele de Fenomene Aeriene
Organizația de cercetare

696
00:31:17,958 --> 00:31:21,208
pentru a documenta cazurile OZN
din tot statul.

697
00:31:21,208 --> 00:31:23,875
Faceți aceste observări
calificați pentru a face lista?

698
00:31:23,875 --> 00:31:25,542
Să vedem ce spun experții noștri.

699
00:31:25,542 --> 00:31:28,333
[muzică dramatică]

700
00:31:29,333 --> 00:31:30,875
- [Tony] Ia-i pe Ken și Chris

701
00:31:30,875 --> 00:31:32,958
documentat altul
moment extraordinar

702
00:31:32,958 --> 00:31:35,292
în istoria OZN-urilor din Wisconsin.

703
00:31:35,292 --> 00:31:39,042
Rich Hoffman vrea să creadă,
dar în acest caz nu poate.

704
00:31:39,042 --> 00:31:40,583
- [Bogat] Nu există
accelerare instantanee

705
00:31:40,583 --> 00:31:43,292
asta era vizibil. Acestea au fost
se mișcă constant,

706
00:31:43,292 --> 00:31:45,000
nici măcar la viteze hipersonice,

707
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
deci luminile erau
deplasându-se pe cer

708
00:31:47,000 --> 00:31:49,208
şi merge într-un relativ
model normal.

709
00:31:49,208 --> 00:31:51,542
Nu e nimic aici
pare extraterestru.

710
00:31:51,542 --> 00:31:52,417
- [Tony] E timpul să suni

711
00:31:52,417 --> 00:31:53,917
super-detectul nostru, Mick West.

712
00:31:53,917 --> 00:31:55,375
Și imediat,

713
00:31:55,375 --> 00:31:57,708
el este sigur că asta nu este
orice truc video.

714
00:31:57,708 --> 00:31:59,833
- [Mick] Chris și Ken
vederile sunt similare

715
00:31:59,833 --> 00:32:02,958
în care vedem
nori în ambele videoclipuri

716
00:32:02,958 --> 00:32:06,375
și vedem lumini
care se mișcă.

717
00:32:06,375 --> 00:32:08,375
- [Tony] Dar așa este
luminile își schimbă forma

718
00:32:08,375 --> 00:32:10,208
pe măsură ce se deplasează prin ele
acoperirea norilor,

719
00:32:10,208 --> 00:32:12,583
care dă cel mai mare
indiciu din videoclipul lui Ken.

720
00:32:12,583 --> 00:32:15,542
- Dacă îndrepti o lumină
direct la ceva,

721
00:32:15,542 --> 00:32:17,208
este un loc rotund frumos.

722
00:32:17,208 --> 00:32:20,000
Dacă este într-un unghi,
mai departe ajung,

723
00:32:20,000 --> 00:32:22,250
cu atât mai întins
afară vor ieși.

724
00:32:22,250 --> 00:32:24,292
Și pe măsură ce se apropie,

725
00:32:24,292 --> 00:32:26,042
vedem dacă ajung
din ce în ce mai scurt.

726
00:32:26,042 --> 00:32:27,000
- [Tony] Asta indică

727
00:32:27,000 --> 00:32:28,458
că se proiectează lumini

728
00:32:28,458 --> 00:32:30,833
dintr-un punct fix
pe pământ.

729
00:32:30,833 --> 00:32:33,750
Dar ce zici de Jumpier
lumini în videoclipul Greenfield?

730
00:32:33,750 --> 00:32:36,625
- [Mick] Cu toții am folosit un laser
pointer și am avut pisicile noastre

731
00:32:36,625 --> 00:32:40,417
alunga-l. Cred ce suntem
uitandu-te aici arata ca

732
00:32:40,417 --> 00:32:43,667
lumini care sunt aprinse
sus de jos pe nori.

733
00:32:43,667 --> 00:32:46,292
- [Tony] Deci ce este
sursa acestor lumini?

734
00:32:46,292 --> 00:32:49,167
Videoclipurile lui Ken și Chris au fost
filmat în momente diferite

735
00:32:49,167 --> 00:32:50,375
și la 40 de mile distanță.

736
00:32:50,375 --> 00:32:53,042
West investighează
Mai întâi videoclipul lui Ken

737
00:32:53,042 --> 00:32:56,292
și află de un alt martor ocular
exact la aceeași vedere.

738
00:32:56,292 --> 00:32:58,542
Deci, el trasează coordonatele.

739
00:32:58,542 --> 00:33:00,250
- [Mick] Acum, lucrul bun este
mai avem un martor.

740
00:33:00,250 --> 00:33:01,708
Știm pe ce drum se afla

741
00:33:01,708 --> 00:33:04,500
și știm cam ce
direcția în care se uita.

742
00:33:04,500 --> 00:33:06,708
Deci, o putem lipi
locație pe hartă.

743
00:33:06,708 --> 00:33:09,042
Și ea era de fapt în
o locație foarte diferită

744
00:33:09,042 --> 00:33:11,208
aici jos, spre West Bend.

745
00:33:11,208 --> 00:33:12,708
Deci, acum avem
două linii de vedere

746
00:33:12,708 --> 00:33:14,000
de la două persoane diferite.

747
00:33:14,000 --> 00:33:15,500
- [Tony] Știind aproximativ

748
00:33:15,500 --> 00:33:18,167
de unde veneau luminile,
West face un apel final.

749
00:33:18,167 --> 00:33:20,542
- [Mick] Am contactat localul
Camera de Comert

750
00:33:20,542 --> 00:33:22,208
și au spus că
familia Flandra

751
00:33:22,208 --> 00:33:23,542
au un spectacol anual de lumini,

752
00:33:23,542 --> 00:33:25,542
pentru care fac
caritate în fiecare an,

753
00:33:25,542 --> 00:33:28,458
si locatia
este mai mult sau mai puțin

754
00:33:28,458 --> 00:33:30,375
unde s-au încrucişat aceste două linii.

755
00:33:30,375 --> 00:33:34,042
Și au avut reflectoarele
montat pe acoperișul casei

756
00:33:34,042 --> 00:33:37,292
și este în fiecare
fel, este o potrivire.

757
00:33:37,292 --> 00:33:39,542
- [Tony] Se pare că acest extraterestru
invazie

758
00:33:39,542 --> 00:33:42,292
este doar o sărbătoare
de bucurie de sărbători.

759
00:33:42,292 --> 00:33:44,333
- Cred că Ken căuta

760
00:33:44,333 --> 00:33:46,375
la familia Flandra
lumini de Crăciun

761
00:33:46,375 --> 00:33:47,917
si cred ca
Chris se uita

762
00:33:47,917 --> 00:33:51,500
la un alt set de Crăciun
lumini la aproximativ 40 de mile depărtare.

763
00:33:52,500 --> 00:33:55,292
[muzică dramatică]

764
00:33:56,333 --> 00:33:58,875
- [Tony] Verdictul nostru
reflectoare de Crăciun.

765
00:33:58,875 --> 00:34:00,542
A fost nevoie de ceva muncă de detectiv,

766
00:34:00,542 --> 00:34:03,542
dar vedem că, având în vedere
nori cunoscut în ziua aceea,

767
00:34:03,542 --> 00:34:05,833
Interpretarea lui West
are sens.

768
00:34:05,833 --> 00:34:08,958
Și din moment ce a fost
anotimpul luminilor de sărbători,

769
00:34:08,958 --> 00:34:10,125
credem că acesta a fost motivul.

770
00:34:13,917 --> 00:34:14,875
- Într-un episod anterior,

771
00:34:15,375 --> 00:34:16,625
ți-am adus o confuzie
poveste despre presupuse OZN-uri

772
00:34:16,625 --> 00:34:19,583
surprins de camera înăuntru
Warminster, Anglia.

773
00:34:19,583 --> 00:34:21,083
După investigare
acest film,

774
00:34:21,083 --> 00:34:22,500
am ajuns la concluzie

775
00:34:22,500 --> 00:34:24,250
că a fost pur și simplu
prea frumos pentru a fi adevărat.

776
00:34:24,250 --> 00:34:26,208
Videoclipul trebuie
au fost modificate.

777
00:34:26,208 --> 00:34:28,875
Cu toate acestea, o nouă pistă
a venit după ce am difuzat,

778
00:34:28,875 --> 00:34:30,333
care ne-a amintit că lucrurile

779
00:34:30,333 --> 00:34:33,375
poate să nu fie întotdeauna
ceea ce par.

780
00:34:33,375 --> 00:34:36,208
- [Tony] august 2018,
Warminster, Anglia,

781
00:34:36,208 --> 00:34:38,375
vreo sută
mile vest de Londra.

782
00:34:38,375 --> 00:34:41,208
Din marginea unei autostrăzi,
pasagerul intr-o masina parcata

783
00:34:41,208 --> 00:34:43,500
observă ceva
pe cerul serii.

784
00:34:43,500 --> 00:34:45,667
Două sfere strălucitoare
deplasându-se separat.

785
00:34:45,667 --> 00:34:45,767
La început pare
cum ar putea fi

786
00:34:46,750 --> 00:34:47,458
La început pare
cum ar putea fi

787
00:34:48,000 --> 00:34:49,167
câteva
elicoptere sau drone.

788
00:34:49,167 --> 00:34:51,667
Dar atunci uită-te la asta,

789
00:34:51,667 --> 00:34:55,417
s-au împărțit în cinci
sau șase obiecte mai mici.

790
00:34:55,417 --> 00:34:57,708
Clusterul continuă
a zbura la unison,

791
00:34:57,708 --> 00:35:00,417
luminând cerul şi
coordonarea manevrelor

792
00:35:00,417 --> 00:35:02,250
timp de trei minute pline.

793
00:35:03,417 --> 00:35:06,083
Amintește de a
serie de observări OZN

794
00:35:06,083 --> 00:35:08,750
care s-a întâmplat în
zonă în anii 1960.

795
00:35:08,750 --> 00:35:11,333
Aceste vederi
caracterizat, uneori,

796
00:35:11,333 --> 00:35:14,792
prin explozii și șuierat
flăcări pe cer,

797
00:35:14,792 --> 00:35:17,958
a ajuns să fie cunoscut ca
Chestia Warminster.

798
00:35:17,958 --> 00:35:19,833
Ar putea acest videoclip să ofere o dovadă

799
00:35:19,833 --> 00:35:22,250
al Warminster
Lucrul se întoarce?

800
00:35:22,250 --> 00:35:25,583
Am considerat OZN-urile în
tehnologie militară secretă,

801
00:35:25,583 --> 00:35:27,708
dar în cele din urmă cel
răspunsul părea să vină

802
00:35:27,708 --> 00:35:30,625
de la testarea validitatii
a videoclipului în sine.

803
00:35:30,625 --> 00:35:34,083
Și o editare suspectă a dat
unul dintre experții noștri face o pauză.

804
00:35:34,083 --> 00:35:37,333
- [Marc] Tranziția din
dealul a fost scos din

805
00:35:37,333 --> 00:35:41,667
videoclipul. Cred că trebuie
etichetează-l pe acesta drept o farsă.

806
00:35:41,667 --> 00:35:43,417
[muzică dramatică]

807
00:35:43,417 --> 00:35:46,250
- La acea vreme, originalul nostru
analiza ne-a făcut să credem

808
00:35:46,250 --> 00:35:49,375
că acest videoclip a fost
stăpânit pentru a înșela.

809
00:35:49,375 --> 00:35:52,292
Dar apoi tu, iubitul nostru
telespectatorii, s-au implicat

810
00:35:52,292 --> 00:35:54,625
și asta a schimbat totul.

811
00:35:54,625 --> 00:35:57,542
[muzică dramatică]

812
00:35:57,542 --> 00:35:59,667
- [Tony] Când originalul
segment a ajuns pe YouTube,

813
00:35:59,667 --> 00:36:02,708
unii telespectatori susțin că nu a fost
până la urmă filmări false.

814
00:36:02,708 --> 00:36:04,667
- Acest videoclip într-adevăr
avea nevoie de o a doua privire

815
00:36:04,667 --> 00:36:06,417
din cauza acestei noi informatii.

816
00:36:06,417 --> 00:36:08,583
- [Tony] Deci, al nostru
analist video as, Mick West,

817
00:36:08,583 --> 00:36:11,208
sa întors să verifice
autenticitatea videoclipului

818
00:36:11,208 --> 00:36:13,000
și editarea sa suspectă.

819
00:36:13,000 --> 00:36:15,458
- De fapt, cred
s-a întâmplat în această locație

820
00:36:15,458 --> 00:36:18,542
era pur și simplu cameramanul
a mutat camera în jos,

821
00:36:18,542 --> 00:36:21,208
a pierdut lovitura și apoi
l-am mutat din nou în sus

822
00:36:21,208 --> 00:36:22,667
pe măsură ce au ieșit
din spatele dealului.

823
00:36:22,667 --> 00:36:24,625
Și așa ei doar
am facut o mica modificare

824
00:36:24,625 --> 00:36:28,125
pentru a elimina acel mic
un pic de aer mort.

825
00:36:28,125 --> 00:36:29,542
- [Tony] Din cauza asta,

826
00:36:29,542 --> 00:36:32,583
West nu se gândește la șmecherie
sau CGI a fost implicat,

827
00:36:32,583 --> 00:36:34,458
care neagă vechiul nostru verdict.

828
00:36:34,458 --> 00:36:37,875
- Orice altceva despre
videoclipul mi se pare foarte autentic.

829
00:36:37,875 --> 00:36:41,083
Modul în care obiectele se mișcă
pare foarte consistent.

830
00:36:41,083 --> 00:36:44,042
- [Tony] West, de asemenea, a ieşit
alta ipoteza,

831
00:36:44,042 --> 00:36:45,667
naturale si tehnologice.

832
00:36:45,667 --> 00:36:47,333
- [Mick] Au fost o grămadă de
diferite ipoteze,

833
00:36:47,333 --> 00:36:49,333
dintre care unul a fost
o ploaie de meteoriți,

834
00:36:49,333 --> 00:36:50,583
și poți ama
de exclude ca

835
00:36:50,583 --> 00:36:52,542
pentru că schimbă direcția.

836
00:36:52,542 --> 00:36:56,542
O altă posibilitate, dronele
care erau echipate cu artificii.

837
00:36:56,542 --> 00:36:59,500
Dar în general nu ai
drone cu artificii aprinse

838
00:36:59,500 --> 00:37:02,000
pentru că dronele sunt destul de mici.

839
00:37:02,000 --> 00:37:05,333
De asemenea, tehnologie militară
a fost oarecum exclus

840
00:37:05,333 --> 00:37:06,792
pentru că nu sunt
va fi testat

841
00:37:06,792 --> 00:37:09,458
un fel de secret
Tehnologia militară

842
00:37:09,458 --> 00:37:12,083
pe marginea unui drum
unde oricine o poate vedea.

843
00:37:12,083 --> 00:37:14,042
- [Tony] Doar spre Vest
însemna un singur lucru.

844
00:37:14,042 --> 00:37:16,750
- Acesta este, evident, ceva
asta nu este secret,

845
00:37:16,750 --> 00:37:19,083
ceva care este fie
este destinat să fie văzut

846
00:37:19,083 --> 00:37:21,292
sau nu le pasă
dacă oamenii îl văd.

847
00:37:21,292 --> 00:37:22,792
- [Tony] Dar
ce alte explicatii

848
00:37:22,792 --> 00:37:24,667
ar fi putut
se potrivește?

849
00:37:24,667 --> 00:37:26,958
Răspunsul aproape a trecut pe lângă noi.

850
00:37:26,958 --> 00:37:29,542
Adică până ne logăm
pe rețelele sociale.

851
00:37:29,542 --> 00:37:33,125
- Am fost contactați de
un privitor care a recunoscut

852
00:37:33,125 --> 00:37:34,625
ceea ce vedea pe ecran

853
00:37:34,625 --> 00:37:37,167
iar el a sugerat că ce
s-ar putea să ne uităm

854
00:37:37,167 --> 00:37:39,417
era de fapt avioane pirotehnice.

855
00:37:40,708 --> 00:37:42,333
- [Tony] Avioanele pirotehnice sunt
aeronave

856
00:37:42,333 --> 00:37:46,250
care folosesc anvergura lor largă a aripilor
să lanseze încet artificii

857
00:37:46,250 --> 00:37:47,542
din vârfurile aripilor lor.

858
00:37:47,542 --> 00:37:49,333
Au fost folosite în
o varietate de funcții,

859
00:37:49,333 --> 00:37:51,042
de la spectacole aeriene sau nunți,

860
00:37:51,042 --> 00:37:54,167
la desfășurarea de
distrugere în zonele de război.

861
00:37:54,167 --> 00:37:55,417
Dar dacă asta vedem,

862
00:37:55,417 --> 00:37:57,375
cine a fost partea responsabilă?

863
00:37:57,375 --> 00:37:59,500
Tot ce a fost nevoie de o
căutare simplă pe internet

864
00:37:59,500 --> 00:38:02,500
a afacerii situate în
zona de observare.

865
00:38:02,500 --> 00:38:05,250
- Eu conduc compania chemată
Pirotehnica aeropurtata,

866
00:38:05,250 --> 00:38:07,625
și zburăm câteva
a planoarelor cu motor Grob

867
00:38:07,625 --> 00:38:09,875
cu pirotehnica si LED-uri.

868
00:38:09,875 --> 00:38:13,500
Și acesta este fiul meu Tom,
el este al doilea pilot al meu.

869
00:38:13,500 --> 00:38:15,167
- [Tony] Pirotehnică aeropurtată

870
00:38:15,167 --> 00:38:16,917
este condus de Tim și Tom Dews,

871
00:38:16,917 --> 00:38:18,833
care au zburat toate
peste lume.

872
00:38:18,833 --> 00:38:21,042
Și nu este primul
timp unul dintre afișajele lor

873
00:38:21,042 --> 00:38:22,583
a fost confundat cu un OZN.

874
00:38:22,583 --> 00:38:24,417
Au chiar și o
avertisment pe site-ul lor

875
00:38:24,417 --> 00:38:25,875
tocmai din acest motiv.

876
00:38:25,875 --> 00:38:28,458
- E amuzant, știi, noi
poate face un afișaj foarte frumos

877
00:38:28,458 --> 00:38:32,125
și pune o jumătate de duzină
pozele sus și obțineți 50 de vizualizări.

878
00:38:32,125 --> 00:38:35,792
Și cineva ia un
un videoclip tremurător cu noi

879
00:38:35,792 --> 00:38:39,417
de la 10 mile distanță și tu
nici măcar nu pot înțelege ce este,

880
00:38:39,417 --> 00:38:43,250
spune cuvântul OZN,
și primește mii,

881
00:38:43,250 --> 00:38:45,125
sute de mii de vizualizări.

882
00:38:45,125 --> 00:38:46,875
Pur și simplu nu pot înțelege.

883
00:38:46,875 --> 00:38:49,708
[muzică dramatică]

884
00:38:51,875 --> 00:38:56,750
- Noul nostru verdict, ai ghicit
it, Airborne Pirotehnica.

885
00:38:56,750 --> 00:39:00,708
Avionul Roua
zboară, Grob 109B

886
00:39:00,708 --> 00:39:04,333
este un scaun dublu, sine
lansarea planorului cu motor.

887
00:39:04,333 --> 00:39:06,083
A fost folosit de
Royal Air Force

888
00:39:06,083 --> 00:39:08,750
pentru a pregăti cadeții în zborul de bază.

889
00:39:08,750 --> 00:39:10,333
- [Tony] De la
fiecare colț al globului,

890
00:39:10,333 --> 00:39:12,250
acestea inexplicabile
lumini și globuri

891
00:39:12,250 --> 00:39:14,667
continua sa mistific
și captivează.

892
00:39:14,667 --> 00:39:16,708
S-ar putea să nu avem pe toate
răspunsurile încă,

893
00:39:16,708 --> 00:39:18,458
dar vom continua să căutăm,

894
00:39:18,458 --> 00:39:21,542
analizând și
dezvăluirea adevărului.

895
00:39:21,542 --> 00:39:23,708
Multumesc mult pentru
urmărind această ediție specială

896
00:39:23,708 --> 00:39:25,167
din „Dovada este acolo”.

897
00:39:25,167 --> 00:39:27,583
Vă rugăm să ne trimiteți orice videoclip, imagini

898
00:39:27,583 --> 00:39:30,708
sau sunetul pe care îl crezi
ar trebui să investigăm

899
00:39:30,708 --> 00:39:33,833
și amintiți-vă să păstrați
acele camere rulează.

900
00:39:33,833 --> 00:39:35,083
[muzică dramatică]


